Tag: 日本

建築師的戰爭—黑川紀章和安藤忠雄


黑川紀章

石原慎太郎

安藤忠雄

上幾月剛剛公報下一屆奧運由巴西里約熱奈盧奪得主辦權,而東京亦是其中的一個參賽城市,雖然聲望方面未能如其他城市般浩大,但是背後包含了一場很特別關於建築師的戰爭。
在 2007年,東京市長的選舉是由當時的現任市長 石原慎太 郎 和共生新黨的黑川紀章競逐。

黑川紀章除了是一名政治家之外,亦是一名相當有名的建築師,他是畢業於京都大學和東京大學等著名學院,在東京大學時更是跟從日本建築教父—丹下建三學習,正所謂出身建築界的名門望族。他亦是少有的日本建築師能在世界各地都有他的設計,他的作品包括在法國新凱旋門的一座辦公室,荷蘭的凡高博物館,他在建築界名氣相當巨大。

在他的競選政綱包括一個極具爭議性的建議—日本遷都,雖然這並不是一個新的議題,他的老師—丹下建三亦有提出類似的建議。遷都的情況就好像美國的華盛頓和紐約一樣,一個是政治中心,一個是經濟中心。目的是令過度擠迫,過多人口的東京,變得較為低密度一點。再加上東京公共交通網絡亦超出了它的戴客量的上限多時,市民每天經常要用2小時以上的時間來往返住所, 因此黑川紀章認為遷都是有效地將東京的密度分流的做法。

表面上這建議是只為民生方面的問題,但是其實是與 政治有密切的關係。因為如果將中央政府的主要機構遷離東京,亦即是將政治相關的核心部份遷至新的地方。這便有如將很多政治和商業網絡有一個重大的調整,甚至重新再調配。因為日本政界收取了商界和工業界的大量政治獻金,而政客會在各區興建大量基建,又或者在政策上對某企業進行傾斜性的調整。例如:日本現在向環保汽車進行了大規模的稅務優惠,並且只針對性對某幾型號提出大型優惠,因此豐田的其中一個型號的環保車便隨即大賣。另外,我們在日本經常可以看到有很多公路和展覽館都使用率其低,這是因為很多都是政治報答的工程。

至於東京競逐 2016奧運會在 表面上的建議看似很簡單,但其實是 石原慎太 郎 的一個 很重大的政治動作。因為他的競選政綱是建議將全國的力量集中發展在東京,務求進一步有效地管治建築國家,而舉世辦奧運不單可以向世界宣傳東京,亦可以對東京各部份進行翻新,打造一個全新的東京。

不過,全國人民都知道石原慎太郎的真正目的是希望將全國的力量集中在他的手上,因為他是一個相當好權的人,而且舉辦奧運可以是他在政績上寫下光輝的一頁,最重要的是可以在各種大型基建工程中收取豐厚的政治獻金。
為了達到目的,他還邀請日本建築界大師安藤忠雄負責為東京奧運進行規劃,此舉令黑川紀章很不是味兒,因為他是出身傳統建築名校的高材生,而安藤忠雄就根本未曾讀過大學,讓東京交給安藤忠雄這樣的人來設計,對黑川紀章來說是很大的震撼, 於是東京都知事選舉便間接成為兩名建築大師的戰爭。
黑川紀章和 安藤忠雄當年都不斷地在電視、電台演講,在不同的網站都刊登他們的構想,他們甚至參與一些清談節目,來增加自己在公眾的聲望和支持度。因為無論那一方成功都極可能把自己在歷史上留名,甚至可以說是改變了日本的命運,所以雙方都全力以赴。這件事當然在網上亦引發不少評論,有人認為 黑川紀章的建議是多此一舉,勞民傷財。亦有人認為 安藤忠雄不能規劃東京奧運,因為他的大型建築多數都是比較混亂,總體規劃一直是安藤忠雄的弱項。相信雙方政黨都派出網上打手來攻擊對方,雖然此事已成過去,但這些討論亦在網上流傳。
這場戰爭相當有趣,因為一個建築師的建議是將東京的地位降低,令密度減少,而另一方是將東京的地位提升,並大興土木地進行翻新工程。這場選舉當年在日本社會上有不少迴響, 因為東京市長一職長期由自民黨的人擔任,而自民黨控制了日本經濟的一個要塞,很多經濟政策和網絡都直接或間接地控制在自民黨手中,因此如果石原慎太郎落敗,便可能打散了不少自民黨的網絡,政治影響力都會隨之而減少。

在 2007年 2月, 石原慎太 郎 成功連任, 黑川紀章以大比數落敗。石原慎太郎豪氣地在電視上說:「建築家不能成為政治家。」,而2016年東京奧運競逐工程亦隨之而展開, 黑川紀章不單在競選中慘敗而回,他亦在2007年10月過身,遷都的建議亦開始被人遺忘。

雖然東京最後有參與 2016年奧運申辦權,但是日本各界都知道這只是 石原慎太 郎 為自己而做的面子工程,而且亦希望在退休前借奧運這機會來發一次大財。因此,日本市民對東京奧運的支持度只有 45-50% ,所以自然申請失敗,不過不少網民都深信 石原慎太 郎 都在這過程中收了一些油水,總算不會是空手而回。

雖然可能有很多人忘記這一場的戰爭,但是絕對發人深醒。




建筑师的战争—黑川纪章和安藤忠雄

  
黑川紀章

石原慎太郎

安藤忠雄

上几月刚刚公报下一届奥运由巴西里约热奈卢夺得主办权,而东京亦是其中的一个参赛城市,虽然声望方面未能如其他城市般浩大,但是背后包含了一场很特别关于建筑师的战争。
在 2007年,东京市长的选举是由当时的现任市长 石原慎太 郎 和共生新党的黑川纪章竞逐。

黑川纪章除了是一名政治家之外,亦是一名相当有名的建筑师,他是毕业于京都大学和东京大学等著名学院,在东京大学时更是跟从日本建筑教父—丹下建三学习,正所谓出身建筑界的名门望族。他亦是少有的日本建筑师能在世界各地都有他的设计,他的作品包括在法国新凯旋门的一座办公室,荷兰的凡高博物馆,他在建筑界名气相当巨大。

在他的竞选政纲包括一个极具争议性的建议—日本迁都,虽然这并不是一个新的议题,他的老师—丹下建三亦有提出类似的建议。迁都的情况就好像美国的华盛顿和纽约一样,一个是政治中心,一个是经济中心。目的是令过度挤迫,过多人口的东京,变得较为低密度一点。再加上东京公共交通网络亦超出了它的戴客量的上限多时,市民每天经常要用 2小时以上的时间来往返住所, 因此黑川纪章认为迁都是有效地将东京的密度分流的做法。

表面上这建议是只为民生方面的问题,但是其实是与 政治有密切的关系。因为如果将中央政府的主要机构迁离东京,亦即是将政治相关的核心部份迁至新的地方。这便有如将很多政治和商业网络有一个重大的调整,甚至重新再调配。因为日本政界收取了商界和工业界的大量政治献金,而政客会在各区兴建大量基建,又或者在政策上对某企业进行倾斜性的调整。例如:日本现在向环保汽车进行了大规模的税务优惠,并且只针对性对某几型号提出大型优惠,因此丰田的其中一个型号的环保车便随即大卖。另外,我们在日本经常可以看到有很多公路和展览馆都使用率其低,这是因为很多都是政治报答的工程。

至于东京竞逐 2016奥运会在 表面上的建议看似很简单,但其实是 石原慎太 郎 的一个 很重大的政治动作。因为他的竞选政纲是建议将全国的力量集中发展在东京,务求进一步有效地管治建筑国家,而举世办奥运不单可以向世界宣传东京,亦可以对东京各部份进行翻新,打造一个全新的东京。

不过,全国人民都知道 石原慎太 郎 的真正目的是希望将全国的力量集中在他的手上,因为他是一个相当好权的人,而且举办奥运可以是他在政绩上写下光辉的一页,最重要的是可以在各种大型基建工程中收取丰厚的政治献金。
为了达到目的,他还邀请日本建筑界大师安藤忠雄负责为东京奥运进行规划,此举令 黑川纪章很不是味儿,因为他是出身传统建筑名校的高材生,而 安藤忠雄就根本未曾读过大学,让东京交给安藤忠雄这样的人来设计,对 黑川纪章来说是很大的震撼, 于是东京都知事选举便间接成为两名建筑大师的战争。
黑川纪章和 安藤忠雄当年都不断地在电视、电台演讲,在不同的网站都刊登他们的构想,他们甚至参与一些清谈节目,来增加自己在公众的声望和支持度。因为无论那一方成功都极可能把自己在历史上留名,甚至可以说是改变了日本的命运,所以双方都全力以赴。这件事当然在网上亦引发不少评论,有人认为 黑川纪章的建议是多此一举,劳民伤财。亦有人认为 安藤忠雄不能规划东京奥运,因为他的大型建筑多数都是比较混乱,总体规划一直是安藤忠雄的弱项。相信双方政党都派出网上打手来攻击对方,虽然此事已成过去,但这些讨论亦在网上流传。
这场战争相当有趣,因为一个建筑师的建议是将东京的地位降低,令密度减少,而另一方是将东京的地位提升,并大兴土木地进行翻新工程。这场选举当年在日本社会上有不少回响, 因为东京市长一职长期由自民党的人担任,而自民党控制了日本经济的一个要塞,很多经济政策和网络都直接或间接地控制在自民党手中,因此如果 石原慎太 郎 落败,便可能 打散了不少自民党的网络,政治影响力都会随之而减少。

在 2007年 2月, 石原慎太 郎 成功连任, 黑川纪章以大比数落败。 石原慎太 郎 豪气地在电视上说:「建筑家不能成为政治家。」,而 2016年东京奥运竞逐工程亦随之而展开, 黑川纪章不单在竞选中惨败而回,他亦在 2007年 10月过身,迁都的建议亦开始被人遗忘。

虽然东京最后有参与 2016年奥运申办权,但是日本各界都知道这只是 石原慎太 郎 为自己而做的面子工程,而且亦希望在退休前借奥运这机会来发一次大财。因此,日本市民对东京奥运的支持度只有 45-50% ,所以自然申请失败,不过不少网民都深信 石原慎太 郎 都在这过程中收了一些油水,总算不会是空手而回。

虽然可能有很多人忘记这一场的战争,但是绝对发人深醒。




乘電梯到太空

世界有超過100億的人口,但到現在為止曾經上過太空的人應該不超過100人,首先因為太空船的燃料費驚人,而且當太空船離開地球時,太空人雖然承受3-5倍的地深吸力,並且當太空船穿過大氣層時,人體會受到很大的震動,所以能夠上太空的人實在少之有少。
不過,近年有很多人研究太空旅行團,當中最有名的就是維珍集團的主席─Richard Branson,他的理念都是設計一些低廉的太空船,讓普通人都可以一嚐太空旅遊的滋味。另外,日本亦出現了一個名為「Japan Space Elevator Association」(宇宙太空電梯協會) ,它們銳意建造一部可以通往太空的電梯,這樣旅客便可以簡單地乘坐這部電梯到達太空,而且由於電梯已是室內密封的空間,旅客便不需要穿上太空衣到達太空,並且不需要承受穿過大氣層的壓力,亦不用需要承受超過3-5倍地深吸力的壓力,所以一般體質的人仕都可以上太空。
但是如何建造一座22,000裡的電梯呢? 結構又如何承擔呢?
現在世界最高的大樓─哈拉法塔都只是840m高,結構部件已是異常巨大,而且做價驚人。如果要做22,000里高的建築物又談何容易呢? 甚至可以說是不可能。

但是日本的一眾工程師想出一個絕妙的方法,就是利用超級鋼纜把電梯的基坐來連接人造衛星,這樣結構部件便會成拉力(extension) 而不是受壓(compression) 。簡單一點來說,就好像一個鏈球運動員一樣,他用力把鏈球不斷地根據自己的重心而旋轉,這樣連結的鋼纜便成拉力,這便是物理學上所說的Circular motion (圓周運動) 。
在這樣的情況,人造衛星就是重量(比喻作鏈球) ,基坐就比喻作運動員的重心。只要當人造衛星以均速圍繞地球旋轉,即是旋轉的速度與地球自轉的速度相同,這樣人造衛星便可以以同一角度來與地球連接,而鋼纜都不會因此而變得彎曲,無論地球發生海嘯、颱風都不會影響鋼纜的角度,因為它的角度是在乎人造衛星與地球之間的角度,除非地球出現大地震/地殼移動,否則鋼纜的角度是不變的。電梯便可以根據這角度來運送旅客至太空。
現在的挑戰是如何製造一條比鋼強180的納米炭纖維的鋼管,現在這電梯需要的納米炭纖維鋼管都要比現存的強4倍。所以現在由日本大學的教授來研究這物料,而整個研究項目可達至600億港元,現在整個研究項目不是由日本政府全資研究,反而是由多個財團合資發展。
不過,奇怪的是就算可以帶來大量的旅客都未必可以收回600多億的投資成本,這項目到底為何可以吸引如此多的財團來參與投資呢?
這電梯不單可以把人送到太空,還可以把垃圾/高污染的廢物送至外太空,這樣便可以解決地球過多垃圾的問題。
另外,如果要把人造衛星的轉速調至與地球自轉相同的話,人造衛星的就必須要在地球赤道之上,所以赤道之上的空間同樣是地球資源的一部分,但是由於現在聯合國沒有權力控制/管理太空的資源,因此各國都不斷盡快放出人造衛星來霸占赤道之上的空間,而這部電梯將可以有助已佔領太空的國家進一步統戰太空。
最重要的一點,現在月球上其中一種的礦石擁有helium-3,這是高效能的能源,現在研究發現只要25噸的礦石(一艘穿梭機的份量)便足以整個美國使用一年。如果這部電梯可以連接到月球的話,便可以定時派人/機械人到月球開採礦石,不用使用穿梭機這般高風險和高成本的方法來開採,這電梯的出現便可以為自身的國家/地球帶來源源不絕的能源和無限的財富,甚至可以控制未來的世界。

關於哈拉發塔:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a67d9e0100hwx2.html

關於Japan Space Elevator Association
http://jsea.jp/en/
關於月球能源:
http://www.abc.net.au/news/newsitems/200411/s1252715.htm




乘电梯到太空

世界有超过100亿的人口,但到现在为止曾经上过太空的人应该不超过100人,首先因为太空船的燃料费惊人,而且当太空船离开地球时,太空人虽然承受3-5倍的地深吸力,并且当太空船穿过大气层时,人体会受到很大的震动,所以能够上太空的人实在少之有少。

不过,近年有很多人研究太空旅行团,当中最有名的就是维珍集团的主席─Richard Branson,他的理念都是设计一些低廉的太空船,让普通人都可以一尝太空旅游的滋味。另外,日本亦出现了一个名为「Japan Space Elevator Association」(宇宙太空电梯协会) ,它们锐意建造一部可以通往太空的电梯,这样旅客便可以简单地乘坐这部电梯到达太空,而且由于电梯已是室内密封的空间,旅客便不需要穿上太空衣到达太空,并且不需要承受穿过大气层的压力,亦不用需要承受超过3-5倍地深吸力的压力,所以一般体质的人仕都可以上太空。

但是如何建造一座22,000里的电梯呢? 结构又如何承担呢?

现在世界最高的大楼─哈拉法塔都只是840m高,结构部件已是异常巨大,而且做价惊人。如果要做22,000里高的建筑物又谈何容易呢? 甚至可以说是不可能。

 

 

但是日本的一众工程师想出一个绝妙的方法,就是利用超级钢缆把电梯的基坐来连接人造卫星,这样结构部件便会成拉力(extension) 而不是受压(compression) 。简单一点来说,就好像一个链球运动员一样,他用力把链球不断地根据自己的重心而旋转,这样连结的钢缆便成拉力,这便是物理学上所说的Circular motion (圆周运动) 。

在这样的情况,人造卫星就是重量(比喻作链球) ,基坐就比喻作运动员的重心。只要当人造卫星以均速围绕地球旋转,即是旋转的速度与地球自转的速度相同,这样人造卫星便可以以同一角度来与地球连接,而钢缆都不会因此而变得弯曲,无论地球发生海啸、台风都不会影响钢缆的角度,因为它的角度是在乎人造卫星与地球之间的角度,除非地球出现大地震/地壳移动,否则钢缆的角度是不变的。电梯便可以根据这角度来运送旅客至太空。

现在的挑战是如何制造一条比钢强180的纳米炭纤维的钢管,现在这电梯需要的纳米炭纤维钢管都要比现存的强4倍。所以现在由日本大学的教授来研究这物料,而整个研究项目可达至600亿港元,现在整个研究项目不是由日本政府全资研究,反而是由多个财团合资发展。

不过,奇怪的是就算可以带来大量的旅客都未必可以收回600多亿的投资成本,这项目到底为何可以吸引如此多的财团来参与投资呢?

这电梯不单可以把人送到太空,还可以把垃圾/高污染的废物送至外太空,这样便可以解决地球过多垃圾的问题。

另外,如果要把人造卫星的转速调至与地球自转相同的话,人造卫星的就必须要在地球赤道之上,所以赤道之上的空间同样是地球资源的一部分,但是由于现在联合国没有权力控制/管理太空的资源,因此各国都不断尽快放出人造卫星来霸占赤道之上的空间,而这部电梯将可以有助已占领太空的国家进一步统战太空。

最重要的一点,现在月球上其中一种的矿石拥有helium-3,这是高效能的能源,现在研究发现只要25吨的矿石(一艘穿梭机的份量)便足以整个美国使用一年。如果这部电梯可以连接到月球的话,便可以定时派人/机械人到月球开采矿石,不用使用穿梭机这般高风险和高成本的方法来开采,这电梯的出现便可以为自身的国家/地球带来源源不绝的能源和无限的财富,甚至可以控制未来的世界。

 

关于Japan Space Elevator Association

http://jsea.jp/en/

关于月球能源:

http://www.abc.net.au/news/newsitems/200411/s1252715.htm




《筑觉》之旅

鸡年刚始,亦是《筑觉》系列开展新的一页。因为过年前我和拍档收到出版社的通知,《筑觉4—阅读北京建筑》和《筑觉5—阅读纽约建筑》已初步通过选题,意味着《筑觉4和5》都会正式开始。

现在回想7年前,我和拍档怀着战战兢兢的心情来与「三联」商讨《筑觉1—阅读香港建筑》的大纲,当年我们两个寂寂无名,只凭着一份热诚和不怕死的精神,就「胆粗粗」地向出版社许下承诺,接下这个任务。

虽然小弟曾出版《筑、旅、图》,但是当年的编采工作比较粗疏,自身的要求同样不高,所以成绩未如理想。为免重蹈覆切,所以《筑觉1》在选题和照片质素上都对自己有更高的要求,务求做到雅俗共赏、深入浅出。不过,由于刚回港首两年的工作比较繁忙,而且亦忙于准备执业试,所以《筑觉1》一直缓慢地进行。直至2013年初收到高级编辑的电话,希望见面商谈《筑觉1》事宜并同时介绍新负责的编辑,怎料她们希望我能在书展两个月前完成《筑觉1》,换句话说,我们需要在3个月内完成余下三份之一的稿件并同时完成排版、编采等所有工作。

在这三个月,我和编辑连同平面设计师差不多每隔天便会面一次,每天都通宵达旦到工作,幸好终能在预定目标之内完成出版的工作。

虽然《筑觉1》还有很多不足之处,但有幸地成为当年「三联」内畅销书之一,并荣幸地登上「诚品」十大畅销书榜。由于《筑觉1》有不错的成绩,所以方能得到机会与出版社合作《筑觉2—阅读东京建筑》。

筹备的初期,由于是原班人马的再次合作的关系,大家都以为只是《筑觉1》的𨒂续,并胆敢希望赶及在2014年书展前出版。不过,由于我当时经常出差,所以整本书大部份时间都在酒店和飞机上写,因此行文杂乱,而且很多关于日本资料都未够完善,因此编辑需要再三用时间来确认资料的准确性,所以《筑觉2》要推迟至2014年年底才出版。

我和拍档一心以为《筑觉2》的销路虽然未必如《筑觉1》般厉害,但是销路应该不成问题,因为自问《筑觉2》的资讯性和分析图像亦比先前更多更充足,理应该是一本更优质的建筑书。不过,奇怪的是《筑觉2》的销路远远不及《筑觉1》,相反《筑觉1》则长卖长有,韧度十足。

我们都曾一度反问自己,究竟是《筑觉2》的文章未如理想啊? 还是本土议题会更吸引呢? 还是物以罕为贵,香港建筑书太少,东京建筑书太多的关系呢? 还是2013年是我们行大运呢?

虽然《筑觉2》成绩未如《筑觉1》般理想,但是销量还是超过1000本,所以都获得出版《筑觉3—阅读伦敦建筑》的机会。为了再进一步提升质素,我决意买下更多的参考书,再配合我曾在伦敦生活的经验,这应该可以令到书的内容更加丰富。 《筑觉3》到现时为止都只是开售了两个月,成绩大致不俗,虽然亦未能再创像《筑觉1》般神话,但是到现时为止的口碑还不错。

综合三本书的经验,每一次所遇到的问题就是要如何整理一大堆的资料,然后要以简洁的文字来带出一个讯息。每一次我去到这地步便会很容易迷失,经常会盲目地把一大堆的资料写下去,而失去了一条主线。因为现在英文的建筑书大都是教学相关的书籍,所以内里的文字无需要经过修饰,并且形象化地展现各重点出来,因此内文大都相当乏味。如果我自己万一沉溺在赶稿之中,我便很容易写了一大堆令人费解的文字,这就会难为了编辑为我再重新调整文章的方向,甚至大改,这才方能出版。

现在回顾3年多的《筑觉》之旅,一路走来确实不易,现在《筑觉》开始踏上第4步曲,这一个过程确实难为了不少人,亦麻烦了不少人,特别是我的编辑。在此再次感激曾帮助过《筑觉》系列的人仕,多谢他们让《筑觉》系列走得更远。

AGC design Ltd.

吴永顺先生(Vincent NG)

陈翠儿小姐 (Corrin Chan )

冯永基先生

刘秀成教授

Mr. Alex Lau

Ms. Tiffany Loo

陈家文先生

周爱华小姐

梁志伟先生

梁丽仙小姐

梁崇基先生

杨凤平小姐

古伟雄先生

Mr. Kirin Leung, siu lun

鲍俊杰先生

方维理先生

岑翠盈女士

谢浩新先生

Mr. Riley Choi

陆沛灵小姐

Mr. Ivan Lee

Sou Fujimoto Architects

Mr. Laurence Lo

Mr. Hui Shui Cheung (Tommy)

AGC design Ltd.

吳永順先生(Vincent NG)

陳翠兒小姐 (Corrin Chan )

馮永基先生

劉秀成教授

Mr. Alex Lau

Ms. Tiffany Loo

陳家文先生

周愛華小姐

梁志偉先生

梁麗仙小姐

梁崇基先生

楊鳳平小姐

古偉雄先生

Mr. Kirin Leung, siu lun

鮑俊傑先生

方維理先生

岑翠盈女士

謝浩新先生

Mr. Riley Choi

陸沛靈小姐

Mr. Ivan Lee

Sou Fujimoto Architects

Mr. Laurence Lo

Mr. Hui Shui Cheung (Tommy)




《築覺》之旅

 

 

雞年剛始,亦是《築覺》系列開展新的一頁。因為過年前我和拍檔收到出版社的通知,《築覺4—閱讀北京建築》和《築覺5—閱讀紐約建築》已初步通過選題,意味著《築覺4和5》都會正式開始。

現在回想7年前,我和拍檔懷著戰戰兢兢的心情來與「三聯」商討《築覺1—閱讀香港建築》的大綱,當年我們兩個寂寂無名,只憑著一份熱誠和不怕死的精神,就「膽粗粗」地向出版社許下承諾,接下這個任務。

雖然小弟曾出版《築、旅、圖》,但是當年的編採工作比較粗疏,自身的要求同樣不高,所以成績未如理想。為免重蹈覆切,所以《築覺1》在選題和照片質素上都對自己有更高的要求,務求做到雅俗共賞、深入淺出。不過,由於剛回港首兩年的工作比較繁忙,而且亦忙於準備執業試,所以《築覺1》一直緩慢地進行。直至2013年初收到高級編輯的電話,希望見面商談《築覺1》事宜並同時介紹新負責的編輯,怎料她們希望我能在書展兩個月前完成《築覺1》,換句話說,我們需要在3個月內完成餘下三份之一的稿件並同時完成排版、編採等所有工作。

在這三個月,我和編輯連同平面設計師差不多每隔天便會面一次,每天都通宵達旦到工作,幸好終能在預定目標之內完成出版的工作。

雖然《築覺1》還有很多不足之處,但有幸地成為當年「三聯」內暢銷書之一,並榮幸地登上「誠品」十大暢銷書榜。由於《築覺1》有不錯的成績,所以方能得到機會與出版社合作《築覺2—閱讀東京建築》。

籌備的初期,由於是原班人馬的再次合作的關系,大家都以為只是《築覺1》的𨒂續,並膽敢希望趕及在2014年書展前出版。不過,由於我當時經常出差,所以整本書大部份時間都在酒店和飛機上寫,因此行文雜亂,而且很多關於日本資料都未夠完善,因此編輯需要再三用時間來確認資料的準確性,所以《築覺2》要推遲至2014年年底才出版。

我和拍檔一心以為《築覺2》的銷路雖然未必如《築覺1》般厲害,但是銷路應該不成問題,因為自問《築覺2》的資訊性和分析圖像亦比先前更多更充足,理應該是一本更優質的建築書。不過,奇怪的是《築覺2》的銷路遠遠不及《築覺1》,相反《築覺1》則長賣長有,韌度十足。

我們都曾一度反問自己,究竟是《築覺2》的文章未如理想啊? 還是本土議題會更吸引呢? 還是物以罕為貴,香港建築書太少,東京建築書太多的關系呢? 還是2013年是我們行大運呢?

雖然《築覺2》成績未如《築覺1》般理想,但是銷量還是超過1000本,所以都獲得出版《築覺3—閱讀倫敦建築》的機會。為了再進一步提升質素,我決意買下更多的參考書,再配合我曾在倫敦生活的經驗,這應該可以令到書的內容更加豐富。《築覺3》到現時為止都只是開售了兩個月,成績大致不俗,雖然亦未能再創像《築覺1》般神話,但是到現時為止的口碑還不錯。

綜合三本書的經驗,每一次所遇到的問題就是要如何整理一大堆的資料,然後要以簡潔的文字來帶出一個訊息。每一次我去到這地步便會很容易迷失,經常會盲目地把一大堆的資料寫下去,而失去了一條主線。因為現在英文的建築書大都是教學相關的書籍,所以內裡的文字無需要經過修飾,並且形象化地展現各重點出來,因此內文大都相當乏味。如果我自己萬一沉溺在趕稿之中,我便很容易寫了一大堆令人費解的文字,這就會難為了編輯為我再重新調整文章的方向,甚至大改,這才方能出版。

現在回顧3年多的《築覺》之旅,一路走來確實不易,現在《築覺》開始踏上第4步曲,這一個過程確實難為了不少人,亦麻煩了不少人,特別是我的編輯。在此再次感激曾幫助過《築覺》系列的人仕,多謝他們讓《築覺》系列走得更遠。

 

AGC design Ltd.

吳永順先生(Vincent NG)

陳翠兒小姐 (Corrin Chan )

馮永基先生

劉秀成教授

Mr. Alex Lau

Ms. Tiffany Loo

陳家文先生

周愛華小姐

梁志偉先生

梁麗仙小姐

梁崇基先生

楊鳳平小姐

古偉雄先生

Mr. Kirin Leung, siu lun

鮑俊傑先生

方維理先生

岑翠盈女士

謝浩新先生

Mr. Riley Choi

陸沛靈小姐

Mr. Ivan Lee

Sou Fujimoto Architects

Mr. Laurence Lo

Mr. Hui Shui Cheung (Tommy)

 

 

 

 

 




日本8.9震灾教我们的事

注:以下全部来自转载

地震发生之后,我将电视频道锁定NHK,网路则在Yahoo Japan与Twitter。 因为follow了不少日本推友,所以这几个小时以来,我见识到日本人对震灾的态度,也看到NHK示范了所谓媒体的高度与专业,虽然日本首相频频走马换将,但是整个政府体系在震灾过程当中的按部就班,实在教会我们很多事情。

NHK即时呈现的空拍画面,冷静而详实提醒海啸的正确讯息,即使某些主播跟记者的声音有些颤抖,但是他们知道包括灾区民众跟全球日本人都很注意这些消息,他们必须镇定,因为这是最重要的讯息来源。 所以没有灾民呼天喊地的画面,没有记者跑去灾区大呼小叫的搞笑,但是对于讯息传递,政府政策发布,甚至每隔几分钟就提醒观众注意安全,NHK真是个让人钦佩的媒体。 我猜,他们一定做过很多准备,面对灾难,他们要呈现怎样的报导方式,要确实传递讯息,却不能让阅听大众陷入焦虑,也就是加深所谓的「创伤症候群」。

首相出面召开记者会,交代了,「 冷静地行动 」。 官房长官过了一段时间也出面,非常有效率的交代了政府正在做什么事情,发生什么状况,然后提醒百姓应该要如何互相帮忙,如何注意安全,措辞简洁清楚,没有太多官腔,看得出来是真的掌握状况,而不是由幕僚撰写的无关痛痒的稿子。

twitter上面更让人惊讶,一些艺人、职棒球员因为follow他们的推友数都在数万人,所以他们就成为retweet讯息最有力的转运站(日本推友会加注「扩散希望」)。 日本人平常对于地震的演练确实很扎实,有过地震经验的推友开始提醒,出外避难之前要先关闭电力与瓦斯,孕妇避难要注意什么,要将压在建筑物下方的伤者拖出来之前要注意什么,还有日本推友热心提醒台湾推友,逃生包要准备什么。

日本推友互相提醒,一定要在路上避难过程当中协助那些不会说日文的外国人,即使只会说「Hello~OK?」都是最大的帮忙。 或是特别要照料高龄者与妇女,邻居有独居者也要记得去敲门。 某些仙台店家开始发推,今晚免费提供咖喱饭。 接近下班时间,东京通勤族因为铁道停驶的关系无法返家,路上交通也严重塞车,入夜之后气温下降,靠近各车站的大学陆续开放讲堂与校内大型集会所供无法返家的上班族过夜,接着旅馆也陆续加入,包括横滨Arena与武道馆也透过推特公告加入避难所行列,某些靠近车站的商务旅馆也开始提供免费住房,最让人钦佩的是,不管是学校还是各种体育设施,都备妥千人毛毯与食物,这是平日准备的结果,绝不是仓促应急。

譬如 Google也开始提供各地避难所的地图 ,NTT开放灾区公用电话无料使用,各大通信包括NTT、KDDI、SoftBank都 提供报平安与灾情通报的留言版 ,还有google也很快成立寻人与报平安的网页 。 大型电器量饭店Bic Camera提供免费手机充电服务,还有Suntory在2005年就在各地设置这种遇到紧急状况时可以 免费提供饮水的自动贩卖机 。

8.9级强震,日本人教会我们什么是面对天灾该有的谦卑与准备,冷静与行动力。不管是政府机关、自卫队、媒体,还是一般百姓,所谓的推友,宅男等等。

————————————————– ——————————

日本突遭8.9级特大地震,在向日本人祝福的同时,我不得不说,从这件天灾中,我学习了不少…地震之后,日本三得利公司宣布所有贩售机将免费供应,只要按键即出饮料!日本的711和全家全部免费提供食品和饮水!还有下面的图,我深深地被震撼了…这就是国家形象,不需要神马会,日本虽然受灾,日本人却给世人上了一课




日本8.9震災教我們的事

注:以下全部來自轉載

地震發生之後,我將電視頻道鎖定NHK,網路則在Yahoo Japan與Twitter。因為follow了不少日本推友,所以這幾個小時以來,我見識到日本人對震災的態度,也看到NHK示範了所謂媒體的高度與專業,雖然日本首相頻頻走馬換將,但是整個政府體系在震災過程當中的按部就班,實在教會我們很多事情。

NHK即時呈現的空拍畫面,冷靜而詳實提醒海嘯的正確訊息,即使某些主播跟記者的聲音有些顫抖,但是他們知道包括災區民眾跟全球日本人都很注意這些消息,他們必須鎮定,因為這是最重要的訊息來源。所以沒有災民呼天喊地的畫面,沒有記者跑去災區大呼小叫的搞笑,但是對於訊息傳遞,政府政策發布,甚至每隔幾分鐘就提醒觀眾注意安全,NHK真是個讓人欽佩的媒體。我猜,他們一定做過很多準備,面對災難,他們要呈現怎樣的報導方式,要確實傳遞訊息,卻不能讓閱聽大眾陷入焦慮,也就是加深所謂的「創傷症候群」。

首相出面召開記者會,交代了,「 冷靜地行動 」。官房長官過了一段時間也出面,非常有效率的交代了政府正在做什麼事情,發生什麼狀況,然後提醒百姓應該要如何互相幫忙,如何注意安全,措辭簡潔清楚,沒有太多官腔,看得出來是真的掌握狀況,而不是由幕僚撰寫的無關痛癢的稿子。

twitter上面更讓人驚訝,一些藝人、職棒球員因為follow他們的推友數都在數万人,所以他們就成為retweet訊息最有力的轉運站(日本推友會加註「擴散希望」)。日本人平常對於地震的演練確實很紮實,有過地震經驗的推友開始提醒,出外避難之前要先關閉電力與瓦斯,孕婦避難要注意什麼,要將壓在建築物下方的傷者拖出來之前要注意什麼,還有日本推友熱心提醒台灣推友,逃生包要準備什麼。

日本推友互相提醒,一定要在路上避難過程當中協助那些不會說日文的外國人,即使只會說「Hello~OK?」都是最大的幫忙。或是特別要照料高齡者與婦女,鄰居有獨居者也要記得去敲門。某些仙台店家開始發推,今晚免費提供咖哩飯。接近下班時間,東京通勤族因為鐵道停駛的關係無法返家,路上交通也嚴重塞車,入夜之後氣溫下降,靠近各車站的大學陸續開放講堂與校內大型集會所供無法返家的上班族過夜,接著旅館也陸續加入,包括橫濱Arena與武道館也透過推特公告加入避難所行列,某些靠近車站的商務旅館也開始提供免費住房,最讓人欽佩的是,不管是學校還是各種體育設施,都備妥千人毛毯與食物,這是平日準備的結果,絕不是倉促應急。

譬如Google也開始提供各地避難所的地圖,NTT開放災區公用電話無料使用,各大通信包括NTT、KDDI、SoftBank都提供報平安與災情通報的留言版,還有google也很快成立尋人與報平安的網頁。大型電器量飯店Bic Camera提供免費手機充電服務,還有Suntory在2005年就在各地設置這種遇到緊急狀況時可以 免費提供飲水的自動販賣機 。

8.9級強震,日本人教會我們什麼是面對天災該有的謙卑與準備,冷靜與行動力。不管是政府機關、自衛隊、媒體,還是一般百姓,所謂的推友,宅男等等。

————————————————– ——————————
日本突遭8.9級特大地震,在向日本人祝福的同時,我不得不說,從這件天災中,我學習了不少…地震之後,日本三得利公司宣布所有販售機將免費供應,只要按鍵即出飲料!日本的711和全家全部免費提供食品和飲水!還有下面的圖,我深深地被震撼了…這就是國家形象,不需要神馬會,日本雖然受災,日本人卻給世人上了一課




懂得变身的大厦—Tower of Wind, Yokohama

v4xpntjr64beqxne5jwpxw b2zskabljx5f8-h7rtdl-q kje3vr4zb5kndgilvikgyw mqkhi6fary-zqokg_g3e7w

近期好像都为大家介绍一些很简单的建筑,今日为大家的建筑就比之前更简单,甚至可以说是我过往三年来所介绍过的建筑物之中最简单的一座。 因为这建筑物没有特别的外型,亦没有任何复杂的线条,因为由底至顶都只是一个圆柱体。 另外,它外墙的物料亦只有一种,就是银色的金属铝板,并没有其他。 这建筑连带它的功能都异常简单,因为它只是一个水箱,所以整个建筑物是没有窗户和其他特别的东西。

这座建筑物高 21m ,是一个空调机组的水塔,用来储存冷却系统所用的水,所以在 60 年代兴建时,整个水塔只是用混凝土来兴建,完全没有任何装饰。 不过在1986 年时,业主希望把这个水塔装饰得好一点,因此找来 10 名的建筑师 / 设计师来设计,最后伊东丰雄 (Toyo ito) 凭一个很简单的概念便胜出了这个设计,并且让他在历史上留名。

他的设计其实很简单,但效果是十分惊人。 他在水塔的外墙上加装了两层的金属铝板,两层的铝板用钢框来连接混凝土部份,所以当阳光照射在金属板时,大家便只看到这建筑物好像是金属的圆柱体一样。 不过在晚上,灯光会从两层的金属铝板之间照射起来形成「光柱」一样的效果,而且由于铝板不是全密封的,所以灯光可以从结构的圆框部份上射出来,让整个水塔看起来更像「光环」一样的效果,再加上不同颜色的灯光效果,令整个水塔看起来更有不同的形貌。

伊东丰雄就是凭这两块铝板和灯光效果便为一座灰灰黑黑的水塔带来新的「三种」面貌,简单而且有效。 我曾经介绍过伊东丰雄最厉害的一点,就是他深深地明白到建筑各部件的功能,他可以融汇贯通所有的知识来设计,他可以把电梯和结构部份融合,又或者可以把横向和纵向的结构结合起来,今次他更加深深地明白光学的原理。 因为人可以看到物件的原因是光线照射在该物件之上,而光线从物件反射出来之后,光线被人眼所吸收,人脑才会认出该物件。

因此伊东丰雄明白只要将光源控制在建筑物的层面,便有不同的效果。 在白天,太阳光就自然在建筑物的外面,但在晚上人为的灯光便会是唯一的光源,所以只要把灯光控制在建筑物的外墙之内,便可以在晚上让最外层的铝板视觉上的消失了,有如超人变身一样。 就是这样一个简单的理念和简单的细部便为伊东丰雄名成利就,成为日本现代建筑大师之一。




懂得變身的大廈—Tower of Wind, Yokohama

v4xpntjr64beqxne5jwpxw b2zskabljx5f8-h7rtdl-q kje3vr4zb5kndgilvikgyw mqkhi6fary-zqokg_g3e7w

近期好像都為大家介紹一些很簡單的建築,今日為大家的建築就比之前更簡單,甚至可以說是我過往三年來所介紹過的建築物之中最簡單的一座。因為這建築物沒有特別的外型,亦沒有任何復雜的線條,因為由底至頂都只是一個圓柱體。另外,它外牆的物料亦只有一種,就是銀色的金屬鋁板,並沒有其他。這建築連帶它的功能都異常簡單,因為它只是一個水箱,所以整個建築物是沒有窗戶和其他特別的東西。
這座建築物高 21m ,是一個空調機組的水塔,用來儲存冷卻系統所用的水,所以在 60 年代興建時,整個水塔只是用混凝土來興建,完全沒有任何裝飾。不過在1986 年時,業主希望把這個水塔裝飾得好一點,因此找來10 名的建築師/ 設計師來設計,最後伊東豐雄(Toyo ito) 憑一個很簡單的概念便勝出了這個設計,並且讓他在歷史上留名。
他的設計其實很簡單,但效果是十分驚人。他在水塔的外牆上加裝了兩層的金屬鋁板,兩層的鋁板用鋼框來連接混凝土部份,所以當陽光照射在金屬板時,大家便只看到這建築物好像是金屬的圓柱體一樣。不過在晚上,燈光會從兩層的金屬鋁板之間照射起來形成「光柱」一樣的效果,而且由於鋁板不是全密封的,所以燈光可以從結構的圓框部份上射出來,讓整個水塔看起來更像「光環」一樣的效果,再加上不同顏色的燈光效果,令整個水塔看起來更有不同的形貌。
伊東豐雄就是憑這兩塊鋁板和燈光效果便為一座灰灰黑黑的水塔帶來新的「三種」面貌,簡單而且有效。我曾經介紹過伊東豐雄最厲害的一點,就是他深深地明白到建築各部件的功能,他可以融匯貫通所有的知識來設計,他可以把電梯和結構部份融合,又或者可以把橫向和縱向的結構結合起來,今次他更加深深地明白光學的原理。因為人可以看到物件的原因是光線照射在該物件之上,而光線從物件反射出來之後,光線被人眼所吸收,人腦才會認出該物件。
因此伊東豐雄明白只要將光源控制在建築物的層面,便有不同的效果。在白天,太陽光就自然在建築物的外面,但在晚上人為的燈光便會是唯一的光源,所以只要把燈光控制在建築物的外牆之內,便可以在晚上讓最外層的鋁板視覺上的消失了,有如超人變身一樣。就是這樣一個簡單的理念和簡單的細部便為伊東豐雄名成利就,成為日本現代建築大師之一。